Sur un MacBook pro récent (Noël 2011), le jeu ne rencontre aucun soucis de fluidité ou autre :)
Pour ce qui est de la version française, malheureusement le jeu nen propose pas mais on peut avoir le jeu entièrement en français (voix, cinématique, sous-titre, vidéo, …) pour peu que lon aille changer nous-même les dossiers du jeu avec des patchs de la communauté française. Moi, ça ne ma pas dérangé du coup :)
Très bon jeu, très très sympa, que tout ceux qui aiment Star Wars aimeront ! Jai juste un regret, cest que le gameplay général (apparence des menus, raccourcis, …) et les menus naient pas été amélioré entre-temps (par exemple, mettre ceux du 2) : le jeu est quand même sorti il y a un moment et ils se sont simplement contenté de le porter entièrement sur lApp Store. Ça donne du coup un véritable coup de nostalgie et si on y avait jouer avant, on bave tout simplement, mais du coup, ça date un peu !
Je recommande son achat !